Aug
24
Curioso.
Mi abuela, que era asturiana, me decía a menudo que debía ser más “curioso”, en el sentido de más ordenado con mis cosas. A mí me llamaba la atención esa utilización de la palabra “curioso”, tan distante de la habitual. La verdad es que me sorprende retrospectivamente el hecho de no pararme a pensar por qué mi abuela usaba curioso cuando quería decir “ordenado”.
Lo curioso, en el sentido habitual, es que curioso está muy bien utilizado en el sentido de mi abuela. Curioso viene del latín curare, cuidar de algo. Y el Diccionario de la Rae recoge como tercera y cuarta acepción de la palabra “curioso”, la de limpio y aseado y que trata algo con particular cuidado o diligencia.
Mi abuela hablaba mucho mejor de lo que yo pensaba.
